Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Заполнение миграционной карты в тайланде образец 2021». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.
Обычно карточка выдается еще в самолете, однако это практикуют не все авиакомпании. В случае, если в самолете карты не выдали, по прибытии в аэропорт их можно заполнить на специальных стойках, перед прохождением паспортного контроля. Лучше заблаговременно скачать образец заполнения миграционной карты Таиланда на сайте и заполнить шпаргалку, взяв ее с собой, чтобы при заполнении не возникло никаких вопросов.
Образец заполнения миграционной карты при въезде в Таиланд
Миграционная карта Таиланда (Thai Immigration bureau) – это документ для въезда, разрешающий россиянам временное 30-дневное пребывание на территории страны. Он выполнен на специальной бумаге с уникальным номером, имеет 2 части – въездную и выездную (arrival и departure card). В карточку прибытия (arrival card) проставляется штамп прибытия, и она остается у сотрудника пограничной службы, проводившего паспортный контроль, при въезде, а выездная карточка (departure card) остается у туриста. После окончания поездки, перед отлетом ее нужно будет предъявить на паспортном контроле. Также ее могут потребовать при заселении в отеле, иммиграционном офисе, банке или других учреждениях. Без нее при выезде возникнут проблемы, поэтому очень важно ее не потерять.
Как заполнить миграционную карту? Заполняется тайская карточка на английском языке, разборчиво, без помарок и ошибок. Если при заполнении миграционной карты Таиланда допущены ошибки, лучше взять новый бланк и заполнить его заново, так как сотрудник, осуществляющий паспортный контроль, все равно его не примет.
При заполнении есть некоторые нюансы:
- заполнять нужно сразу в обе части;
- синие или черные чернила ручки;
- заглавными печатными буквами с соблюдением точной транслитерации;
- нужные поля отмечать крестиком в квадратах (как показано в примере);
- в карте должна стоять личная подпись туриста, идентичная подписи в загранпаспорте.
Для правильного заполнения миграционной карты Таиланда необходимо:
- элементарное знание английского языка;
- ручка синего или черного цвета;
- образец – шпаргалка;
- загранпаспорт;
- точный адрес проживания в Таиланде (для тех, кто бронировал отель, информация об адресе содержится в квитанции об оплате);
- номер авиарейса (в посадочном или багажном талоне).
Заполнение миграционной карты в Таиланде
Миграционная карта необходима каждому, кто пересекает границу Таиланда. Если у туриста имеется национальное визовое разрешение, его номер следует вписать в соответствующую графу миграционной карточки.
Возможные проблемы
Из наиболее часто случающихся проблем во время пребывания в Таиланде – превышение разрешенного срока пребывания и потеря миграционной карты.
Ситуация, когда турист по каким-то причинам не выехал из страны, называется overstay (оверстэй) и грозит наказанием в виде штрафа (500 бат за каждый просроченный день), а при длительной просрочке – даже возможно лишение свободы.
Даже незначительный оверстэй считается миграционным нарушением и впоследствии может негативно сказаться при попытке оформить или продлить визу или безвизовое пребывание.
Если турист потеряет миграционную карту, его могут не заселить в отель, а также возникнут проблемы при выезде из страны.
Образец заполнения миграционной карты и бланки можно предварительно скачать на одном из доступных веб-ресурсов. В домашней обстановке без лишней спешки надо заполнить карту и взять ее с собой. А когда в самолете стюардесса раздаст бланки, следует просто переписать в нужные графы всю информацию.
С собой в полет стоит захватить шариковую ручку, чтобы было чем заполнить документ. Стюардесса хоть и предложит ручки, но количество их будет значительно меньше, чем пассажиров на борту, и придется ждать, пока дойдет очередь.
В аэропортах Таиланда есть специальные стойки, где выдают документ. Там же размещены и образцы заполнения. Карту оформляют до прохождения паспортного контроля. Сейчас многие бортпроводники раздают бланки еще до окончания полета, чтобы пассажиры не теряли времени и не создавали очередь по прилету. Кроме того, стюардессы готовы дать совет касательно заполнения разделов карты.
Самым распространенным путем прибытия в Таиланд для граждан РФ является самолет. Примерно за час до приземления в аэропорту Бангкока или Пхукета бортпроводниками раздаются для заполнения миграционные карты.
На сухопутных пограничных пунктах точно такие же, и в ожидании регистрации ее можно заполнить за специальной стойкой. Стойки есть и в аэропортах, под стеклом стойки обычно лежит образец заполнения миграционной карты Таиланда. Но удобнее заполнять карту без спешки в кресле авиалайнера.
Правила заполнения миграционной карты Таиланда: образец 2021 года
Миграционная карта состоит из двух частей. Часть «DEPARTURE CARD» (форма убытия) имеет тот же штрих-код и номер. Ее можно заполнить позже, но необходимо хранить с паспортом. Карточка убытия является такой же важной при проверке законности пребывания на территории королевства Сиам, как и штамп в паспорте. На ней так же проставлен штамп с датой.
Заполнить все строки, по аналогии с формой прибытия, не сложно. Туда вносится лишь Фамилия, Имя, Отчество, дата рождения, гражданство и номер паспорта. При убытии из королевства карточка сдается на пограничном контроле, а в паспорт ставится штамп об убытии. Обычно, эта процедура не вызывает никаких вопросов со стороны пограничников.
Условия безвизового пребывания на территории королевства Таиланд гласят, что турист должен иметь обратный билет на родину или в третью страну. Те же требования и при оформлении туристических виз. Именно поэтому, в карточке убытия есть строка Flight ore Other Vehicle No, она должна быть заполнена уже при приезде, это освободит от лишних вопросов. Даты указываются в европейском формате, от рождества Христова, а вот в банках и полиции дата указывается от дня смерти Будды.
В некоторых странах нет карточек убытия. Здесь она хранится в паспорте и может пригодится в совершенно неожиданных для туриста обстоятельствах. На пример, при попытке открыть счет в тайском банке, при покупке и регистрации авто или мотобайка, при сдачи экзамена на право управления транспортным средством.
Внимательность к заполнению документов и уважение к официальным лицам на пограничном контроле – гарантия прекрасного отдыха в стране улыбок.
Апдейт от 2019 года. Тайцы наконец-то сделали онлайн форму TM6. Есть веб-сайт, а так же андроид и iOS приложения для смартфонов. Приложение называется «eTM6». Но работает пока все через одно место.
Теперь ее можно заполнить онлайн заранее, распечатать и пройти паспортный контроль чуть быстрее, чем раньше — ваши данные уже будут в базе пограничников. Они не будут ничего печатать, только сверяют данные и всё. Распечатка — атавизм, согласен, но иначе вам некуда будет ставить штамп о прибытии. Так что новшество такое… через одно место.
Для тех, кто не хочет онлайн заполнять, остается старая добрая бумажная версия в самолете — ее пока не отменили, хотя очень обещали.
Как я понимаю, онлайн-заполнение работает не совсем корректно пока еще. Например, есть нюанс. После заполнения Arrival, появится PDF. Печатать не надо, а то поле Departure будет не заполнено! Нужно перейти в Departure, по номеру паспорта и национальности задать поиск. Тогда все поля автоматически заполнятся, останется ввести номер обратного рейса и дату вылета. Вот только после этого надо печатать.
Если вы путешествуете а Таиланд по воздуху, то миграционную карту выдают стюардессы на борту самолёта. На кораблях и паромах карту пассажирам выдают члены команды судна. В любом случае миграционную карту можно взять на стойках перед паспортным контролем в любом пункте прибытия в Таиланд. Поэтому не стоит переживать, если вы проспали раздачу карт и вам её уже не досталось.
Если есть вопросы по визе, читайте статью Нужна ли виза в Таиланд туристам.
Как заполнить миграционную карту Таиланда (образец 2021 года)
Для заполнения миграционной карты в Таиланд нужно немного подготовиться:
- запастись элементарным знанием английского языка или инструкцией и образцом заполнения миграционной карты,
- взять в руки ваш паспорт,
- узнать номер рейса (указан в билете и в посадочном талоне на самолёт),
- найти в ваших документах адрес и место проживания в Таиланде,
- взять ручку (чёрного или синего цвета).
Нужно ли заполнять миграционную карту (карту прибытия/убытия) на маленьких детей:
Да. Миграционная карта (или карта прибытия/убытия) является обязательным документов для въезда в Таиланд для всех иностранцев (включая детей).
Почему нужна надёжная страховка — Стоимость и уровень медицины в Таиланде.
Нужно ли заполнять миграционную карту (карту прибытия/убытия), есть у меня есть туристическая виза в Таиланд:
Да, карту нужно заполнять, при этом указав номер визы в соответствующей графе (visa №).
Что делать, если я потерял миграционную карту (карту прибытия/убытия):
В зоне вылета перед паспортным контролем нужно обратиться к сотруднику аэропорта и попросить выдать Departure card (карточку убытия), заполнить её и уже потом отправиться на паспортный контроль (с паспортом и полностью заполненной миграционной картой).
Если вы потеряли миграционную карту, а вам нужно продлить туристическую визу, то новую Departure card (карточку убытия) нужно получить в ближайшем полицейском участке или офисе иммиграционной службы.
Опыт путешественников: в случае утери Departure card (карточку убытия) стоит иметь копию или фото (на мобильный телефон) утерянной миграционной карты, чтобы офицер паспортного контроля мог ввести в компьютер правильный номер карты.
Чтобы оставаться на связи, отдыхая в Таиланде, купите местную сим карту с безлимитным интернетом. Подробнее — в статье Интернет в Таиланде — всё, что стоит знать туристу.
- Бангкок
- Пхукет
- Ко Ланта
- Краби
- Ко Липе
- Всё о Таиланде
Туры из России Туры из Украины Экскурсии Скидки Трансферы из/в аэропорт Поезда, автобусы, паромы Страховка Авто в аренду Авиабилеты
Все статьи о Таиланде
- Интернет в Таиланде — всё, что стоит знать туристу.
- Стоимость медицины в Таиланде — почему нужна страховка.
- Отдых в Краби: лучшие острова и курорты.
- 7 причин поехать на остров Ко Липе.
- Как купить билет на поезд, автобус или паром.
- Симиланы — райские острова Таиланда.
- Тайланд или Таиланд — как правильно и почему.
Как заполнять миграционную карту в Таиланде — образец на русском
- Бангкок
- Краби
- Паттайя
- Пхукет
- Самуи
- Хуа Хин
- Курсы валют
- Трансфер
- Авиабилеты
- Бронь отеля
- Страховка
- Визы в Тай
- Расписание
- Разговорник
- Погода
Это левая часть иммиграционной карты TM6. Здесь точно так же, как и в карточке прибытия, пишите синей или чёрной ручкой, печатными латинскими буквами и делайте пометки в виде крестика.
- Family Name — ваша фамилия, как в паспорте.
- First Name and Middle Name — ваше имя, как в паспорте.
- Date of Birth — дата рождения: день (dd), месяц (mm) и год (yyyy).
- Passport No. — номер паспорта.
- Nationality — гражданство.
- Flight or Other Vehicle No. — номер рейса или другого транспортного средства (машины, автобуса и т.д.), на котором вы выезжаете из Таиланда.
- Signature — подпись.
Сначала уделим внимание нововведениям Тайского миграционного законодательства. Хотя в действительности изменения оказались не совсем значительными, на бланк добавили штрих код и заместо 3х страниц стало 2стр.
Данное нововведение, по мнению Тайского правительства, призвано глобально сократить очереди и время нахождения в них туристов из других стран. Также благодаря введению инновационной технологии, появившийся на новом бланке штрих-код, позволит оперативнее получать необходимую информацию о каждом иностранце при необходимости.
- Заполненная на английском языке миграционная карта Тайланда;
- Заграничный паспорт со сроком действия не менее 6 месяцев с даты окончания поездки;
- Обратный билет;
- Медицинскую страховку (редко спрашивают, но лучше чтобы была в наличии).
Заполнением миграционной карточки можно заняться прямо в полете, стюардессы раздадут их в самолете за час- полтора до приземления. Но если заниматься заполнением в воздухе не хочется, то бланки карт получите на столиках перед паспортным контролем.
Тем не менее появилась возможность заполнить миграционную карту Таиланда еще до посадки в самолет.
На сайте Thailand immigration bureau: ссылка на онлайн форму миграционной карточки.
Если летите в Таиланд — жмете кнопку Arrival.
Если вылетаете из Таиланда — ваша кнопка Departure.
Дополнение от Сергея в комментариях: Сначала надо заполнить Arrival, появляется PDF. Не печатать! Иначе поле Departure не будет заполнено. Перейти в Departure, по номеру паспорта и национальности нажать поиск, все поля автоматически заполняются, остаётся ввести номер обратного рейса и дату вылета. Теперь можно печатать.
Совет Винского
А вообще забейте на эту онлайн карту, и заполняйте бумажную форму по старинке, — сидя в самолете.
Все равно делать нефиг.
Миграционные карты раздают (бесплатно) на всех рейсах летящих в Таиланд.
Миграционная карта Таиланда — это небольшой бланк, состоящий из двух листов: первый лист — это одностраничный бланк о вылете из страны (Departure Card). Второй лист — это двухстраничный бланк о прибытии в страну (Arrival Card).
У каждой МК есть свой уникальный номер.
Обычно, иммиграционные карты раздают во время подлёта к Таиланду в самолёте, но бывают случаи, когда в самолёте вам эту карту могут не выдать. Следующим местом где, вероятнее всего, вы сможете её получить, будет — проход от самолёта к паспортному контролю, — обычно там стоит девушка, которая их раздаёт.
Если вы не получили карту до подхода к паспортному контролю аэропорта, то в помещении, где находятся стойки с пограничниками, у столбов или специальных досок, будут лежать эти карты.
Совет: чтобы сэкономить время и несильно суетиться заполняя карточку в очереди, заранее приготовьте себе ручку и при первой возможности заполните карту в самолёте или на сидениях в коридоре, так как в помещении, где находятся стойки пограничников, будет много туристов и заполнять бланк там будет не очень комфортно.
Заполнять миграционную карту нужно заглавными, латинскими буквами, а в квадратиках ставить крестики.
Я отношусь к заполнению МК, как к некой формальности. Поэтому, не смотря на вашу профессию и прочие моменты, вы можете заполнять карту, достаточно, в свободной форме (если вы не приехали сюда жить надолго и не собираетесь выстраивать здесь свой бизнес), пример:
Миграционная карта состоит из двух листов:
-
лист о прибытии в страну (Arrival Card)
-
лист об отбытии из страны (Departure Card)
Arrival Card у вас заберёт пограничник при прохождении границы.
Departure Card вам прикрепят к загранпаспорту, предварительно поставив в неё штамп о 30-ти дневном пребывании в Королевстве. Обязательно, проверьте, чтобы дата на штампе карты об отбытии из страны совпадала с датой на штампе в загранпаспорте.
Если вы потеряли МК то, вам лучше, до вылета из страны, съездить в иммиграционный центр той провинции Таиланда, где вы находитесь, поставить в известность его сотрудников и уладить этот вопрос там.
Если вы соберётесь вылететь из страны без МК, вы можете столкнуться с проблемами при прохождении паспортного контроля в аэропорте Таиланда (вплоть до того, что вас могут не пустить на рейс).
Миграционная карта Тайланда: советы и образец заполнения
Несмотря на то, что правительство страны приняло решение об изменении вида миграционных карт еще в январе 2019 года, окончательно урегулировать все нюансы и ввести новые формы удалось только в октябре. Документ должен был заменить собой бланк устаревшего формата «TM. 6», который использовался для учета въезжающих граждан ранее. Однако в действительности изменения оказались незначительными – просто вместо 3 страниц стало 2 страницы и появился специальный штрих-код.
В тайских СМИ появилась информация о том, что подобное нововведение было принято для уменьшения длинных очередей с многочасовым ожиданием в крупных аэропортах, однако в официальном докладе Кабинета министров об этом сказано не было.
Сами власти заявили, что новая форма является более передовой и инновационной: например, появившийся на бланках штрих-код позволяет быстрее получить информацию о прибывшем в страну иностранце, если это понадобится правительству.\
В зависимости от того, каким видом транспорта путешественник пересекает границу, бланк выдается
• На контрольно-пропускном пункте при пересечении границы – в случае путешествия на личном автотранспорте;
• У водителя при посадке – в том случае, если пересечение границы планируется на рейсовом автобусе;
• У проводников, если пересекать границу железнодорожным транспортом;
• У экипажа самолета – при путешествии по воздуху.
1. загран паспорт со сроком действия не менее 6 месяцев с даты окончания поездки
2. обратный билет или билет в третью страну. Если вы летите туром, этот вопрос у вас уже решен
3. медицинская страховка. Это не обязательное, но здравое условие (читайте здесь)
3. правильно заполненная миграционная карта
Если с первыми двумя пунктами вы все решили еще дома, то заполнением миграционной карточки вам придется озаботиться прямо в воздухе. Заботливые стюардессы раздадут карточки в самолете незадолго до посадки. Ну, а если их заботы на ваш заезд (залет?) не хватит, то чистые бланки карточек вы найдете на стойках перед паспортным контролем в пункте прибытия (аэропорту или наземном погранпереходе). Минимальные знания английского сведут для вас чтение этой статьи к просмотру наших фоток самой карточки. Если же английский вообще не ваш конек, то сейчас мы покажем вам, как правильно заполнить миграционную карту.
При нарушении срока пребывания в стране, Вам грозит оверстей. В этом в случае, можно отделаться как легким штрафом, так и тюремным сроком. Все зависит от того, сколько дней Вы прожили в Тайланде нелегально.
Также постарайтесь не потерять ее в путешествии, так как мало того, что Вам могут отказать в заселении в отель, так Вы еще и без нее не сможете вернуться домой. Естественно можно будет сделать дубликат в аэропорту, но в этом случае “без успокоительных Вам не обойтись”.
Миграционная карта — как правильно заполнить
Если полученный при въезде листок со штампом потерян, в аэропорт при вылете нужно приехать с небольшим запасом времени. Спросить бланк можно в зоне вылета, заполнить её и пройти на паспортный контроль.
Путешественники рекомендуют предварительно делать фото Departure card, чтобы в случае утери офицер на паспортном контроле мог проверить ее номер по базе данных. Копию можно спросить в отеле, где ее сделали при вашем заселении.
Перед тем, как попасть на территорию Тайланд каждому туристу нужно заполнить миграционную карту. И не важно планируете ли вы находиться в стране по въездному штампу или у вас открыта виза.
Миграционную карту Тайланда заполняют все, в том числе и дети. Если вы знаете английский язык, то заполнить ее вам не составит труда.
Для тех, кто не понимает английскую речь, я составила образец заполнения с переводом на русский язык.
Образец миграционной карты Таиланда несложно найти в Интернете. Лучше всего распечатать его дома заранее, заполнить и взять с собой.
Когда в самолете бортпроводники раздадут официальные бланки, Вам останется только переписать данные из черновика в чистовой вариант.
Известны случаи, когда туристы распечатывали заранее не образец, а саму карту, заполняли и отдавали пограничникам. Здесь нужно помнить, что оригинальный бланк выполнен из особой бумаги в определенных цветах. Подогнать их непросто.
Если попадется не слишком лояльный контролер, придется переписывать впопыхах в аэропорту.
Собираясь в дорогу, возьмите с собой шариковую ручку. С ними возникают сложности, когда стюардессы выдают бланки всем пассажирам одновременно.
- В зависимости от того, каким видом транспорта путешественник пересекает границу, бланк выдается • На контрольно-пропускном пункте при пересечении границы – в случае путешествия на личном автотранспорте • У водителя при посадке – в том случае, если пересечение границы планируется на рейсовом автобусе • У проводников, если пересекать границу железнодорожным транспортом
- • У экипажа самолета – при путешествии по воздуху.
Миграционная карта Таиланда онлайн
Заполнить миграционную карту нужно всем иностранцам, приехавшим в Тайланд. В этой «карте прибытия/убытия» сообщается вся важная информация о человеке и целях его визита. Въездная карточка оформляется и на детей. Правильное заполнение миграционной карты поможет быстро пройти паспортный контроль на границе.
Текст бланка на английском сопровождается тайским и может создать трудности у тех, кто не знает языков, либо давно не выезжал за границу.
Однако инструкция и образец заполнения миграционной карты прибытия/убытия помогут справиться с этой задачей быстро и без ошибок, чтобы поскорей отправиться на беззаботный отдых.
Карта прибытия/убытия, согласно ее названию, попадает в руки путешественника на пути в Таиланд, ее часто раздают стюардессы и приступить к заполнению можно еще находясь на борту.
По прибытии в аэропорт миграционную карту следует искать на стойке у паспортного контроля.
Там же будет и образец заполненного документа, но чтобы не отвлекаться на изучение по прилету, лучше увидеть его заранее.
Заполненный бланк:
Arrival card
Departure card
Обратная сторона
Для того чтобы скачать нажмите на картинку, а далее в увеличенном варианте бланка нажмите правую клавишу мыши и выбирете вариант “Сохранить изображение как”.
Документ выглядит незатейливо — это небольшой листок из двух частей, сложенный пополам. Одна из них — Arrival card, что переводится как карточка прибытия.
Оторвав эту часть, офицер миграционной службы оставит ее у себя. На вторую половину он проставит штамп с датой, до которой турист может находиться в стране и вернет ее, иногда прикрепив степлером к странице паспорта. Это Departure card или карточка убытия, ее нужно сохранить до вылета.
Спросить этот документ изредка могут в отеле, банке, иммиграционной службе и полиции.
Это документ, который должен заполнить каждый въезжающий в страну человек. Без него у вас не получится пройти пограничный контроль.
Обычно, бланк миграционной карты раздают пассажирам авиарейсов до прибытия в страну, если вам не повезло, то это не повод расстраиваться, так как его можно получить самостоятельно у стойки «Immigration».
Бланк небольшого размера, примерно на половину листа А4, образец я покажу ниже.